-
1 Leistungsfähigkeit des Reifens
эксплуатационные качества [работоспособность] шиныDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Leistungsfähigkeit des Reifens
-
2 Betriebseigenschaften
сущ.1) воен. эксплуатационные характеристики2) стр. эксплуатационные качества3) экон. эксплуатационно-технические особенности (напр. машины), эксплуатационно-технические свойства (напр. машины), эксплуатационные особенности (напр. машины), эксплуатационные свойства (напр. машины)4) внеш.торг. эксплуатационные свойства (pl.)Универсальный немецко-русский словарь > Betriebseigenschaften
-
3 Gebrauchseigenschaften
сущ.1) общ. добротность, потребительские качества, практичность, носкость (товара), потребительские свойства2) ж.д. техническая характеристика3) экон. потребительные свойства, эксплуатационные качества4) дер. эксплуатационные свойства, практичность (товара)Универсальный немецко-русский словарь > Gebrauchseigenschaften
-
4 Betriebsverhalten
сущ.1) авиа. работа2) тех. поведение в процессе эксплуатации, рабочая характеристика, эксплуатационные свойства3) стр. режим эксплуатации4) авт. эксплуатационные качества5) электр. поведение в эксплуатации, режим работы (напр. двигателя)7) дер. рабочая характеристика (оборудования, инструмента) -
5 Betriebsverhalten
ńэксплуатационные качества, эксплуатационные свойства, поведение в эксплуатацииDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Betriebsverhalten
-
6 Fahreigenschaften von Reifen
сущ.хим. ездовые качества шин, эксплуатационные качества шинУниверсальный немецко-русский словарь > Fahreigenschaften von Reifen
-
7 Baubetriebseignungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Baubetriebseignungen
-
8 Gebrauchswerteigenschaften
Универсальный немецко-русский словарь > Gebrauchswerteigenschaften
-
9 Betriebsverhalten
-
10 Nutzeigenschaften
-
11 Gebrauchseigenschaften
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gebrauchseigenschaften
-
12 Gebrauchseigenschaften
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Gebrauchseigenschaften
-
13 Betriebseigenschaften
plэксплуатационные качестваDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Betriebseigenschaften
-
14 Betriebstüchtigkeit
сущ.1) общ. хорошие эксплуатационные качества, эксплуатационная надёжность2) авиа. годность к эксплуатации, эксплуатационная годность, эксплуатационная пригодность3) тех. пригодность к эксплуатации -
15 Laufverhalten
сущ.тех. ходовые характеристики, эксплуатационные качества (в движении) -
16 Leistungsfähigkeit des Reifens
сущ.хим. эксплуатационные качества [работоспособность] шиныУниверсальный немецко-русский словарь > Leistungsfähigkeit des Reifens
-
17 Fahreigenschaften
f, plездовые [эксплуатационные] качества (шины)Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Fahreigenschaften
-
18 Lebensdauer von Gebäuden
долговечность зданий и сооружений
Предельный срок службы зданий и сооружений, в течение которого они сохраняют требуемые эксплуатационные качества
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lebensdauer von Gebäuden
-
19 Betriebskosten
nкачества эксплуатационные -
20 Betriebsverhalten
nкачества эксплуатационныеDeutsch-Russische Metallurgie Wörterbuch > Betriebsverhalten
См. также в других словарях:
эксплуатационные качества — рабочая характеристика — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы рабочая характеристика EN running quality … Справочник технического переводчика
эксплуатационные качества регулятора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN regulator performance … Справочник технического переводчика
эксплуатационные качества (свойства) — 3.21 эксплуатационные качества (свойства): Одна или несколько эксплуатационных характеристик машины. Примечание Примерами эксплуатационных характеристик машины могут служить мощность, расход (топлива, энергии и пр.), максимальная скорость,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ КАЧЕСТВА СУДНА — (OPERTIONAL PERFORMANCE OF VESSEL) технические качества судна, характеризующие его грузоподъемность, грузовместимость, дальность плавания, радиус действия, автономность, тягу и т.д … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Технико-эксплуатационные качества или характеристики автомобильной дороги — Технико эксплуатационные качества или характеристики дороги (ТЭК АД) характеристики надежности и работоспособности дороги как инженерного сооружения, к которым относят прочность дорожной одежды, ровность, шероховатость и сцепные качества покрытий … Официальная терминология
максимально достижимые эксплуатационные качества — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maximum achievable performance … Справочник технического переводчика
нестандартные эксплуатационные качества — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonstandard performanceoff standard performancesubstandard performanceworse than standard performance … Справочник технического переводчика
Эксплуатационные показатели здания — совокупность технических, объемно планировочных, санитарно гигиенических, экономических и эстетических характеристик здания, обуславливающих его эксплуатационные качества. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксплуатационные показатели здания — совокупность технических, объемно планировочных, санитарно гигиенических, экономических и эстетических характеристик здания, обуславливающих его эксплуатационные качества... Источник: Приказ Госкомархитектуры от 23.11.1988 N 312 Об утверждении… … Официальная терминология
эксплуатационные показатели — 3.19 эксплуатационные показатели : Совокупность технических, объемно планировочных, санитарно гигиенических, экономических и эстетических характеристик здания (сооружения), обусловливающих его эксплуатационные качества. Источник: СТО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационные показатели здания — совокупность технических, объемно планировочных, санитарно гигиенических, экономических и эстетических характеристик здания, обуславливающих его эксплуатационные качества. (Смотри: ВСН 58 88(р). Положение об организации, проведении реконструкции … Строительный словарь